Pick a book neither of you has read
The experience is fundamentally different if one of you already knows what happens. Start fresh together. The surprise, confusion, and discovery should be mutual. Read at roughly the same pace so you can discuss as you go without spoiling ahead.