Name the pattern without diagnosing your partner
'I notice that when I bring up certain topics, things get quiet and a bit cool between us — can we talk about that?' is far more productive than 'You're being passive-aggressive again.' The first opens a conversation; the second adds a label that shuts one down.